辨析 cross, across, through, over, past——“穿过” 类词汇用法指南

　　在中小学英语学习及各类英语考试中，表达“穿过、越过、经过”含义的词汇是高频核心考点，同时也是最容易混淆的易错难点。其中 cross、across、through、over、past 五个词汇语义相近，中文释义均可译作“穿过”，但在词性属性、运动轨迹、空间场景、语法用法上有着本质区别。

　　一、词性区分

　　cross：动词 (v.)，可直接作谓语

　　across：介词 (prep.) / 副词 (adv.)，不可单独作谓语

　　through：介词 (prep.) / 副词 (adv.)，不可单独作谓语

　　over：介词 (prep.) / 副词 (adv.)，不可单独作谓语

　　past：介词 (prep.) / 副词 (adv.)，不可单独作谓语

　　二、单词逐一解析

　　1. cross

　　含义：横穿，横向越过属性：动词使用场景：马路、街道、广场例句：You should cross the road at the zebra crossing. 同义转换：cross = go across

　　2. across

　　含义：从平面一端到另一端，表层横穿属性：介词 / 副词核心特点：在物体表面移动，不进入内部适用场景：马路、桥面、湖面、平原例句：We walked across the bridge together.

　　3. through

　　含义：从立体空间内部穿过、穿透属性：介词 / 副词核心特点：穿行于事物内部，四周被包围适用场景：隧道、森林、人群、窗户、城市例句：The wind blew through the open window.

　　4. over

　　含义：从障碍物上方腾空越过属性：介词 / 副词核心特点：高于物体上方，不接触表面、不穿行内部适用场景：围墙、栅栏、高山、建筑物例句：The bird flew over the house.

　　5. past

　　含义：从旁边经过、途经属性：介词 / 副词核心特点：擦肩而过，不横穿、不穿透适用场景：商店、路人、楼房例句：He drove past the library.

　　三、核心对比

　　across VS through across：平面表面穿行；through：立体内部穿行 swim across the river walk through the forest

　　across VS over across：贴合表面横渡；over：空中越过上方 sail across the river fly over the river

　　past VS across past：侧边路过；across：横向横穿 ? walk past the shop walk across the street

　　cross VS across cross（动词，单独作谓语）；across（介词，搭配动词） Cross the street. ? Walk across the street.

　　四、填空练习题

　　Please ______ the street carefully.（cross）

　　Light comes ______ the glass.（through）

　　The dog jumps ______ the fence.（over）

　　I run ______ my classroom every morning.（past）

　　They rowed a boat ______ the lake.（across）

　　五、记忆口诀

　　动词横穿用 cross，平面横穿 across；内部穿透是 through，上方翻越用 over；侧身途经用 past，分清场景不出错。

　　六、综合运用小段

　　You cross the road, walk across the square, go through the gate. Don’t jump over the fence. When you walk past the lake, you will see the garden.

孩子家里的欧美课堂
6-15岁少儿英语

辨析 cross, across, through, over, past——“穿过” 类词汇用法指南

一、词性区分

二、单词逐一解析

三、核心对比

四、填空练习题

五、记忆口诀

六、综合运用小段

英语外教一对一网课哪个平台好？最

网上外教一对一学口语有用吗？孩子

线上少儿英语专业外教指导，让孩子

英语学习的新思路新方法，线上少儿

英语学习不再枯燥无味，这个方法让

一词万象｜发掘英文单词意想不到

2026在线少儿英语怎么选？菲教 v

2026少儿英语一对一课程怎么选才

北美外教一对一网课哪家好？实测