孩子在学习英语的过程中会有需要解接触到翻译的问题，然而由于语法没有学好，孩子往往会借助字典或者英语在线翻译来进行“中译英”。例如英语在线翻译：我不能看见那些数字，网上给出的答案是：“I can't see those numbers.”英语在线翻译出来的未必就完全符合语法规则，而且孩子会形成依赖感，将来无论是在阅读还是做题时，脱离了英语在线翻译，孩子就很难自行翻译。因此，家长们需要找到有效的解决办法，培养孩子的自主学习能力。 学习英语的过程中，外教是一个非常不错的交流对象。现在的互联网发展十分迅速，很多在线英语培训机构纷纷推出外教课程，尤其是外教一对一教学，能够给孩子进行个性化的辅导，具有很强的针对性和互动性，而且还能传授更加高效的英语学习方法，让孩子不需要通过英语在线翻译来翻译类似“我不能看见那些数字”的句子，直接用英语思考，内化为自身的能力。 翻译是学英语的后阶段，有前提条件，如果没有听说的基础，也没有经过大量阅读的训练，只会导致一个结果，即中译英，说英语时带着浓浓的中式思维，毫无章法可言。翻译出来的文本不仅语法错误，错漏百出，甚至还会闹出笑话来。Hellokid的欧美外教一对一课程致力于为孩子们学习英语扫除障碍，所选择的外教全部是具备地道的英语思维的英语母语外教，在英美加三国严格甄选，他们拥有原汁原味的发音，在一对一纯英文互动的授课过程中，教会孩子直接用英语思考，摆脱母语的干扰。每节课设置一个主题，贴近孩子的日常生活，在真实生动的情境中用英语完成交流，有利于孩子加深印象和牢固掌握所学知识，知道在什么样的情况和场景中使用什么样的表达方式。孩子有一定的词汇积累，并掌握优秀的口语表达能力，加上建立起英语思维，不需要通过英语在线翻译也能轻易译出“我不能看见那些数字”这样简单的句子。 英语在线翻译我不能看见那些数字仅仅只是一个简单的例子，重要的是要培养起孩子优秀的英语能力，不能仅停留在表面，让孩子真正将所学知识进行灵活运用。
联系我们
HelloKid旨在为中国青少年提供纯正的美国小学课程体验，利用互联网时代的优势，桥接中国小朋友和国际优质教育资源，实现培养具备国际化视野的世界小公民！
免费申请试听课程
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)
-
E-mail
service@hellokid.com
-
PHONE
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)
-
24小时免费电话
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)
