我们每天都会接触英语中的星期、月份,但你有没有想过:Monday为什么叫Monday?September为什么不是第九个月的意思? 其实,英语中的很多常见词汇背后,都藏着有趣的历史和文化。了解这些小知识,不仅能增加英语学习的趣味性,也能帮助孩子更自然地记住单词。 先来看最熟悉的 Monday。 Monday可以拆成: Moon + day 也就是“月亮的一天”。 类似地: Sunday = Sun + day,太阳的一天 Saturday = Saturn + day,土星的一天 是不是一下子发现了规律? 英语中的星期名称,有一部分与古代人们观察到的天体以及当时的神话文化有关。 所以,与其让孩子单独死记: Monday、Tuesday、Wednesday…… 不如告诉孩子这些单词背后的故事。知道来源以后,单词就不再只是几个字母的组合了。 这个问题特别有意思。 很多孩子第一次学习月份时都会发现: September 是九月。 可是 sept- 这个词根却和“七”有关。 这是因为很久以前,古罗马使用的历法中,一年的月份排列和现在并不完全一样。 当时的September大致排在第七个月,因此名字中保留了与“七”相关的词源。 后来月份顺序发生变化,September变成了现在的第九个月,但名字却一直保留了下来。 类似的还有: October octo = 八 November novem = 九 December decem = 十 所以看到这几个单词时,可以通过词根联想: sept → 7 oct → 8 nov → 9 dec → 10 虽然现在月份顺序已经发生变化,但这些“历史痕迹”依然藏在英语单词里。 英语学习中还有一个常见现象: 字母写出来了,却不一定读出来。 比如: knife 开头的 k 不发音。 write 开头的 w 不发音。 hour 开头的 h 不发音。 这些字母为什么还要保留? 因为英语经过了非常漫长的发展,单词的拼写和发音并不是始终固定不变的。 简单来说,有些单词的发音随着时间发生了变化,但拼写形式却保留了下来。 因此,英语才会出现一些“看起来应该这样读,实际上却不是”的单词。 这也是为什么孩子学习英语时,不能只依靠字母拼读规则,还需要通过听读和大量接触建立语感。 说到英语中最常见的表达之一,很多人都会想到: OK 它可以表示: “好的。” “没问题。” “可以。” “我明白了。” 甚至只说一个 OK,就能表达很多不同的意思。 更有意思的是,OK的来源本身就很有争议,流传较广的一种说法认为,它和19世纪美国的一种文字游戏有关。 不管具体来源是哪一种,OK后来逐渐成为全球范围内非常常见的表达。 这也说明,一种语言中的词汇并不是一成不变的,它会随着文化交流不断发展。 英语还有一个非常有趣的特点: 它特别喜欢“借词”。 英语中的一些常见词,其实并不是最初来源于英语。 例如: piano 来自意大利语; kindergarten 来自德语; karaoke 来自日语; café 来自法语。 所以英语就像一个不断吸收新词汇的“大语言仓库”。 这也是英语词汇量非常丰富的重要原因之一。 孩子以后遇到陌生单词时,不妨试着观察它的构成和来源,说不定就能发现一些有趣的规律。 很多孩子觉得英语难,是因为每天面对的都是: 单词、语法、默写、考试。 但其实,英语本身藏着大量有趣的知识。 一个单词可能有自己的历史,一个表达可能来自生活习惯,一个词根可能连接着完全不同的单词。 当孩子开始了解这些“单词背后的故事”,英语就不再是一串需要机械记忆的字母,而会变成一扇了解语言和文化的窗口。 学习英语,不一定非要从枯燥的背诵开始。 有时候,一个有趣的单词故事、一段词源知识,甚至一个看似普通的星期名称,都能成为孩子认识英语的入口。 学会一个单词是积累,理解一个单词为什么这样说,则是在培养真正的语言兴趣。 对于孩子来说,兴趣未必能立刻带来高分,但它往往能让学习这件事坚持得更久。英语学得越久,越会发现:语言本身,就是一件很有意思的事情。 一、Monday为什么叫Monday?
二、为什么September明明是“第九个月”,名字里却有“七”?
三、为什么英文单词里经常出现“看不见的字母”?
四、为什么“OK”几乎全世界都认识?
五、英语为什么会有这么多“借来的词”?
六、学英语,不只是背单词
写在最后
联系我们
HelloKid旨在为中国青少年提供纯正的美国小学课程体验,利用互联网时代的优势,桥接中国小朋友和国际优质教育资源,实现培养具备国际化视野的世界小公民!
免费申请试听课程
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)
-
E-mail
service@hellokid.com
-
PHONE
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)
-
24小时免费电话
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)